La lingua

I giorni del mese ed i mesi

Il kanji usato per indicare un giorno del mese è 日 e viene preonunciato nichi .
Se state pensando che basta conoscere i numeri e anteporli al kanji, vi sbagliate, ci sono una serie di eccezioni che invalideranno questa regola e scoprirete che spesso per contare cose diverse i giapponesi non usano mai le stesse parole che usano per indicare i numeri.
Dal 1 al 10 del mese si usano parole completamente differenti. Per i numeri che finiscono con il 4 si usa yokka per indicare il 4. Nel 19 e nel 29 il nove si pronuncia ku invece di kyuu. Il venti è un eccezione e si pronuncia hatsuka.
Kanji Hiragana Romanji
1日 ついたち / いちじつ tsuitachi / ichijitsu
2日 ふつか futsuka
3日 みっか mikka
4日 いおっか yokka
5日 いつか itsuka
6日 むいか muika
7日 なのか nanoka
8日 ようか youka
9日 ここのか kokonoka
10日 とうか touka
11日 じゅういちにち juuichinichi
12日 じゅうににち juuninichi
13日 じゅうさんいち juusannichi
14日 ゆうよっか juuyokka
15日 じゅうごにち juugonichi
16日 じゅうろくにち juurokunichi
17日 じゅうしちにち juushichinichi
18日 じゅうはちにち juuhachinichi
19日 じゅうくにち juukunichi
20日 はつか hatsuka
21日 にじゅういちにち nijuuichinichi
22日 にじゅうににち nijuuninichi
23日 にじゅうさんいち nijuusannichi
24日 にじゅうよっか nijuuyokka
25日 にじゅうごにち nijuugonichi
26日 にじゅうろくにち nijuurokunichi
27日 にじゅうしちにち nijuuschichinichi
28日 にじゅうはちにち nijuuhachinichi
29日 にじゅうくにち nijuukunichi
30日 さんじゅうにち sanjuunichi
31日 さんじゅういちにち sanjuuichinichi
I giorni più importanti
Kanji Hiragana Romanji Significato
一日 ついたち tsuitachi il primo giorno del mese
晦日 みそか misoka l'ultimo giorno del mese
元旦 がんたん gantan il primo giorno dell'anno
元日 がんじつ ganjitsu il primo giorno dell'anno
大晦日 おおみそか oomisoka l'ultimo giorno dell'anno
Se vogliamo indicare uno specifico numero di giorni, oppure dire tra "x" giorni o "x" giorni fà possiamo usare il seguente schema, ricordandoci che per contare i giorni si usano le stesse parole usate per contare i mesi: ichinichi(un giorno), futsuka(due giorni), mikka(tre giorni) e così via.
Kanji Hiragana Romanji Significato
五日前に いつか まえ に itsuka mae ni cinque giorni fa
五日前から いつか まえ から itsuka mae kara da cinque giorni
五日後に いつか ご に itsuka go ni fra cinque giorni
五日間 いつか かn itsuka kan per cinque giorni
I mesi dell'anno
Kanji Hiragana Romanji mese
1月 いち がつ Ichi-gatsu Gennaio
2月 に がつ Ni-gatsu Febbraio
3月 さん がつ San-gatsu Marzo
4月 し がつ Shi-gatsu Aprile
5月 ご がつ Go-gatsu Maggio
6月 ろく がつ Roku-gatsu Giugno
7月 しち がつ Shichi-gatsu Luglio
8月 はち がつ Hachi-gatsu Agosto
9月 く がつ Ku-gatsu Settembre
10月 じゅう がつ Juu-gatsu Ottobre
11月 じゅういち がつ Juuichi-gatsu Novembre
12月 じゅうに がつ Juuni-gatsu Dicembre

Per far riferimento a questo mese, quello precedente ed i successivi si utilizzano queste parole.

kanji Hiragana Romanji Significato
先月 せんげつ Sengetsu Il mese scorso
今月 こんげつ Kongetsu Questo mese
来月 らいげつ Raigetsu Il mese prossimo
毎月 まいつき Maitsuki Ogni mese