NIHON JAPAN GIAPPONE
La terra del sol levante
| Italiano | Giapponese |
|---|---|
| Si si, proprio così | un-un |
| Giusto, esatto, hai ragione | Sousou, sou da!, Sou da na |
| Si prego | Hai douzo |
| Ma cosa stai dicendo? (maschile, tono scocciato) | nandato?! |
| Davvero? | So desu ka |
| Davvero è così? | So daroo? / So deshou? |
| Non è cosi? | So kana? |
| Sarà pure così, però... | Sou kamoshirenai, kedo.. |
| Non è possibile non può essere vero | Sonna |
| Questo non è vero | Sonna koto nai yo |
| Evviva! | Yattaa |
| Buona fortuna / coraggio | Gambatte |
| Boh / Chi lo sa / Coraggio | saa |
| Beh... | Maa |
| Ecco vede... | Maa nee... |
| Ecco io veramente... | Eeto... |
| Allora / Ecco | Anoo |
| Allora, come potrei dire... | Nan to iu ka |
| Insomma | Nanka |
| O la va o la spacca! / O tutto o niente! | いちかばちか ichikabachika |
| Cosa...? | Heee? |
| Torna all'indice | |
